In een OSINT onderzoek kan het vertalen van tekst nodig zijn. In deze korte tip leggen we je uit hoe je gemakkelijk een tekstgedeelte en een volledige website kunt vertalen in de webbrowser Google Chrome. Zonder dat je daarvoor een tool of plugin nodig hebt.
Een website vertalen in Google Chrome
Stap 1: download de webbrowser Google Chrome.
Stap 2: ga naar de website die je wilt vertalen. In ons voorbeeld gebruiken we de website www.themoscowtimes.com.
Stap 3: klik met de rechtermuisknop en selecteer “Vertalen in het English” om de pagina te vertalen.
Stap 4: er verschijnt nu een Google Translate-icoontje in de adresbalk met daaronder een menu. Klik in dit menu op de drie verticale stipjes en selecteer de optie “Een andere taal kiezen”.
Stap 5: selecteer de taal waarin je de tekst wil laten vertalen en klik op “Vertalen”.
Stap 6: bekijk het resultaat!
Denk aan jouw OPSEC!
Hou er rekening mee dat het vertalen van een tekst of website gebeurt via Google Translate. Google zal dus kunnen zien welke teksten jij aan het bekijken en aan het vertalen bent. In het kader van jouw eigen “operational security”, ook wel “OPSEC” genoemd, is het handig om stil te staan bij of dit wenselijk is.
Meer weten?
Wil je meer weten over het vertalen van teksten en websites? Neem dan gerust contact met ons op of schrijf je in voor een van onze OSINT-trainingen. Wij vertellen je graag meer!